[Hiring] Data Visualization Engineer REMOTE USA
Position: Data Visualization Engineer
Date Posted: May 14, 2026
Industry: Software Development / Data Analytics / Legal Technology / Information Services
Employment Type: Full Time
Experience: 3+ Years of Experience in Data Visualization / Frontend Engineering Required
Qualification: Bachelor’s Degree in Computer Science, Design, Visual Communications, Engineering, or Related Field Required
Salary: $115,400 – $192,300
Location: United States REMOTE
Company: hackajob (in collaboration with LexisNexis / Lex Machina)
Description:
hackajob, in partnership with LexisNexis, is currently seeking a skilled and creative Data Visualization Engineer to join the Lex Machina product team. The role focuses on building advanced legal analytics solutions that help law firms and corporations better understand litigation outcomes, legal trends, and case intelligence through powerful data visualization tools.
Lex Machina is part of LexisNexis and is recognized as a leading legal analytics platform used by major global organizations and top law firms. The team is expanding its capabilities across broader legal domains while maintaining a fast-paced, startup-driven culture backed by a large enterprise organization.
The selected candidate will contribute to designing and developing interactive visual analytics tools that transform complex legal datasets into intuitive and user-friendly insights. You will collaborate closely with engineers, legal experts, and NLP specialists to enhance the platform’s analytical capabilities and user experience.
Key Responsibilities:
• Develop interactive data visualizations using JavaScript, React, D3.js, and SVG to represent complex legal datasets
• Build backend data processing logic using Python and Pyramid to structure and deliver data efficiently for visualization
• Design user-friendly, accessible, and high-performance analytical interfaces
• Collaborate with legal analysts and subject matter experts to integrate new legal datasets into the platform
• Work closely with NLP engineers to incorporate extracted insights into visualization systems
• Continuously explore and implement modern technologies to enhance visualization quality and performance
• Participate in code reviews and contribute to maintaining high engineering standards within the team
• Ensure accuracy and clarity in presenting large-scale legal information to end users
Requirements:
• 3+ years of professional experience in data visualization or software engineering roles
• Strong proficiency in JavaScript, React, HTML, and CSS/SASS
• Experience working with D3.js, SVG, or similar visualization frameworks
• Ability to structure and translate complex datasets into meaningful visual insights
• Strong communication and collaboration skills within cross-functional teams
• Bachelor’s degree in a relevant technical or design-related field, or equivalent experience
• Experience with Python is a plus
• Familiarity with PostgreSQL, SQLAlchemy, or Elasticsearch is an advantage
• Strong portfolio or code samples demonstrating visualization or frontend engineering work
• Passion for usability, accessibility, and high-quality user experience design
Benefits:
• Comprehensive medical, dental, and vision insurance coverage
• 401(k) retirement plan with company match and employee stock purchase options
• Wellness programs including Headspace subscription and employee assistance support
• Paid leave programs including short-term and long-term disability coverage
• Family support benefits including parental leave, adoption, and surrogacy assistance
• Health savings and commuter flexible spending accounts
• Paid time off plus additional volunteer and employee resource group leave days
• Opportunity to work in a globally recognized analytics and legal technology environment
This role offers a unique opportunity to work on complex legal datasets and contribute to innovative analytics solutions used by leading global corporations and law firms.
Disclaimer: The job details above are structured for clarity and based on publicly available content from recruiters/Company pages. All rights remain with the original source; names may be withheld for confidentiality. We are not involved in the hiring process.
